The Flood

«سیلاب» (L'Inondation; The Flood) داستان کوتاهی از امیل زولا است. راوی، لویی روبیین، کشاورزی هفتادساله از روستای سن‌ژوری در کنار رود گارون نزدیک تولوز است که می‌گوید چهارده سال برای نان با زمین جنگیده و سرانجام ثروتمند شده بود.

او در شش بخش روایت می‌کند که طغیان رود چگونه خانه، مزرعه و خانواده‌اش را درگیر کرد. زولا، چهرهٔ اصلی ناتورالیسم فرانسوی، در این اثر بی‌پیرایه نیروی بی‌رحم طبیعت و ناتوانی انسان را نشان می‌دهد، بی‌آنکه احساسات را بزرگ‌نمایی کند.

داستان بر پایهٔ طغیان واقعی رود گارون در ۱۸۷۵ نوشته شده و از معروف‌ترین داستان‌های کوتاه زولاست. برای دوستداران ناتورالیسم، ادبیات فرانسه و داستان‌های فاجعه خواندنی است.