The Light Shines in Darkness

«نور در تاریکی می‌درخشد» نمایشنامه‌ای از لیو تولستوی است که او در سال‌های پایانی عمرش نوشت و ناتمام ماند. تولستوی پس از بحران معنوی‌اش به دنبال زندگی مطابق آموزه‌های انجیل و عدم خشونت بود و این نمایشنامه بازتاب بخشی از کشمکش‌های شخصی و خانوادگی اوست.

قهرمان آن نیکلای ایوانوویچ سارینتسف است که می‌خواهد بر پایهٔ ایمان خود زندگی کند: از ثروت و امتیاز دست بکشد و خشونت را رد کند. این تصمیم با همسر، فرزندان، خویشان، کشیش و مقام‌ها در تعارض می‌افتد. فهرست شخصیت‌ها نشان می‌دهد که خانواده، معلم سرخانه، دوستان اشرافی و روحانیان همه در این کشمکش درگیرند.

نمایشنامه پرسش دشواری مطرح می‌کند: چگونه می‌توان بی‌آنکه به نزدیکان آسیب زد، تا آخر به باوری وفادار ماند؟ این اثر که پس از مرگ نویسنده منتشر شد، برای علاقه‌مندان به تولستوی، نمایشنامه‌های فکری و ادبیات روسیه سندی مهم از دغدغه‌های اخلاقی او به شمار می‌آید.