The Party and Other Stories

اولگا باردار است و باید تمام روز برای مهمان‌ها لبخند بزند و حرف بزند، در حالی که هر لحظه بدنش و ازدواجش را زیر سؤال می‌برد.

چخوف همه‌چیز را از درون ذهن او نقل می‌کند — و نتیجه از هر بیانیه‌ای دربارهٔ وضعیت زنان قوی‌تر است. خودش نگران بود که «درست ننوشته باشد»؛ نوشته بود.

ترجمهٔ کنستانس گارنت، همان است که چخوف را به انگلیسی‌زبان‌ها شناساند.