The Sisters Rondoli, and Other Stories

«خواهران روندولی و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه گی دو موپاسان است که ارنست بوید آن را به انگلیسی برگردانده و ویراسته است. این نسخه در ۱۹۲۳ در نیویورک منتشر شد، اما نخستین چاپ فرانسوی داستان عنوان‌دار در ۱۸۸۴ بود.

فهرست کتاب داستان‌هایی مثل «صاحب‌خانهٔ من»، «بشکهٔ کوچک»، «بیماری آندره»، «عمویم سوستن» و «نشان» را دربرمی‌گیرد. داستان آغازین با گفت‌وگوی مردی دربارهٔ سفرهای ناکامش به ایتالیا شروع می‌شود و حکایتی از دو خواهر را در دل خود می‌گیرد.

موپاسان استاد داستان کوتاه واقع‌گرای فرانسه است و نثری موجز و ناظر دارد. این مجموعه برای دوستداران ادبیات فرانسه و روایت‌های طنزآمیز و آمیخته با نگاه انتقادی به اخلاق طبقهٔ متوسط خوب است.