All's Well That Ends Well

هلنا، دختر یتیم پزشکی نامدار، در خانهٔ کنتس روسیون بزرگ شده و پنهانی عاشق پسر او، برترام، است که از نظر مقام بسیار بالاتر از اوست. وقتی پادشاه فرانسه به بیماری‌ای علاج‌ناپذیر دچار می‌شود، هلنا با نسخه‌ای از میراث پدرش به پاریس می‌رود و پاداشی شگفت می‌خواهد: اینکه خود شوهرش را از میان درباریان برگزیند.

برترام از ازدواج با دختری فرودست سر باز می‌زند، به اجبار تن می‌دهد و بی‌درنگ به جنگ‌های ایتالیا می‌گریزد و برای همسرش شرطی ظاهراً ناممکن می‌نویسد. هلنا تصمیم می‌گیرد راهی برای برآوردن آن بیابد. در خط فرعی، پارولس، افسر لاف‌زن و ترسو، با شوخی سربازان رسوا می‌شود.

این کمدی (حدود ۱۶۰۵) از «نمایشنامه‌های مسئله‌دار» شکسپیر است: قهرمانش زنی هوشمند، مصمم و فعال است و مردی که برایش می‌کوشد آشکارا ارزش او را ندارد، و همین تردید دربارهٔ «پایان خوش» آن را به یکی از مدرن‌ترین کارهای او بدل کرده است. منبع اصلی طرح داستانی از «دکامرون» بوکاچیو است و متن نخستین بار در برگ‌نامهٔ ۱۶۲۳ چاپ شد.