Fruits of Culture

«ثمرات تمدن» نمایشنامه‌ای کمدی در چهار پرده از لئو تولستوی است که به سال ۱۸۸۹ نوشته شد. این اثر از مجموعهٔ نمایشنامه‌های تولستوی است و صحنه‌ها در خانهٔ یک ملاک بسیار ثروتمند، لئونید فیودوریچ زوزدینتسف، می‌گذرد؛ افسری بازنشسته از گارد سواره که بیش از شصت هزار هکتار زمین در ایالت‌های مختلف دارد.

در خانهٔ اشرافی، خانواده و مهمانان به سرگرمی‌های روز، از جمله احضار ارواح و مجلس‌های روح‌گرایی، دل بسته‌اند، در حالی که دهقانانی از روستا آمده‌اند تا برای خرید زمین با ارباب گفت‌وگو کنند. تولستوی با کنار هم گذاشتن این دو دنیا، بی‌خبری و بیهودگی اشراف و عقل ساده‌ی مردم عادی را تصویر می‌کند.

لحن کتاب هجوآمیز و گاه شوخ است و در عین حال نقد اجتماعی تولستوی را در بر دارد. برای خوانندگانی که با رمان‌های بزرگ او آشنا هستند، این نمایشنامه نگاهی دیگر به جهان فکری و طنز او می‌دهد.