Savva and The Life of Man

«ساوا و زندگی انسان» دو نمایشنامه از لئونید آندریف، نویسندهٔ روس، است که توماس سلتزر آن‌ها را در مجموعهٔ «درام مدرن» به سرپرستی ادوین بیورکمن ترجمه کرد و لیتل، براون اند کمپانی در ۱۹۲۰ منتشر کرد. مقدمهٔ سلتزر می‌گوید آندریف و گورکی مدت بیست سال مرکز صحنهٔ ادبیات روسیه بوده‌اند.

«ساوا» (۱۹۰۶) نمایشی دربارهٔ شورش و نفی ارزش‌های سنتی و دینی است و «زندگی انسان» (۱۹۰۷) تمثیلی نمادین از زندگی انسان در پنج پرده، از تولد تا مرگ، با حضور «کسی در خاکستری» به‌عنوان نمایندهٔ سرنوشت. هر دو اثر فضایی تیره، بدبینانه و نمادگرا دارند.

آندریف در این آثار با زبان فشرده و تأثیرگذار به پرسش‌های بنیادین بشر می‌پردازد. نمایشنامه‌ها برای خوانندگان ادبیات روسیه و تئاتر آغاز قرن بیستم و کسانی که به تئاتر نمادگرا علاقه دارند مناسب‌اند.