The fugitive

«گریزپا» مجموعه‌ای از رابیندرانات تاگور، شاعر بنگالی و برندهٔ نوبل ادبیات ۱۹۱۳، است که مک‌میلان در ۱۹۲۱ در نیویورک منتشر کرد. تاگور کتاب را به دوستش دبلیو. دبلیو. پیرسون تقدیم کرده است. بخش نخست شعرهای منثوری است که با وصف «گریزپای جاودان» آغاز می‌شود، همان نیرویی که در شتابش فضای تهی به حباب‌های نور می‌شکند و گام‌هایش خاک جهان را شیرین می‌کند.

بخش‌های بعدی چند گفت‌وگوی منظوم یا درام کوتاه است: «کاچا و دواینی»، «آما و وینایاکا»، «سوماکا و ریتویک»، «کرنا و کونتی» و «دعای مادر». بیشتر آن‌ها از افسانه‌ها و حماسه‌های هندی گرفته شده‌اند و تاگور با قلمی لطیف مسائل وفاداری، وظیفه، عشق و دلبستگی مادری را در آن‌ها می‌کاود.

شعرها نغمه‌ای عرفانی دارند و از گذر زمان و جست‌وجوی حقیقت می‌گویند. برای خوانندهٔ فارسی که با ادبیات هند و شعر عرفانی تاگور آشناست یا می‌خواهد او را از زاویه‌ای تازه ببیند، مجموعه‌ای دل‌نشین است.