Anathema: A Tragedy in Seven Scenes

«لعنت» (Anathema) نمایش‌نامه‌ای سمبولیک از لئونید آندری‌یف، نویسندهٔ روس، است که در ۱۹۰۹ منتشر و در تئاتر هنر مسکو اجرا شد. نسخهٔ موجود ترجمهٔ مجاز هرمان برنشتاین است که در ۱۹۱۰ نزد مک‌میلان در نیویورک چاپ شد و به ناتان استراوس، که جان هزاران کودک را نجات داده بود، تقدیم شده است.

نمایش در هفت صحنه است و میان نیروهای ماورایی و مردمی عادی جریان دارد. شخصیت‌ها شامل «نگهبان درگاه‌ها»، «آناتما» (موجودی لعنت‌شده و شیطانی)، «داوید لایزر» (مردی فقیر)، همسرش سارا و فرزندانشان، و تعدادی دیگر از ساکنان یک شهر هستند. آندری‌یف با طرح پرسش‌هایی دربارهٔ نیکی، شر، عدالت و سرنوشت، داستان آزمودن یک انسان فقیر و شیوهٔ واکنش جامعه را پیش می‌کشد.

فضای نمایش تلخ، فلسفی و پرتنش است و یکی از نمونه‌های برجستهٔ تئاتر نمادگرای روسیه در آغاز قرن بیستم به شمار می‌آید. برای دوستداران ادبیات روسی، تئاتر نمادگرا و بحث‌های اخلاقی دربارهٔ رنج و خیر بسیار جالب است، هرچند خواندنش تمرکز می‌طلبد.